Voglio dire, caspita, sono più grande di te di un intero maggiorenne.
I mean, hell, I'm a whole person who can drink older than you.
La gente si dimentica che serve anche la popolazione di un intero paese per farlo funzionare.
It takes the population of an entire country to keep it running.
- intanto hai alterato le percezioni e le credenze di un intero pianeta.
You've altered the perceptions and beliefs of an entire planet.
Sono uomini osannati come leader di un movimento... che minaccia la stabilità di un intero paese.
These are men who have been glorified as the leaders of a movement, a movement that threatens the stability of an entire country.
E mentre stava lasciando la gravità della terra, girò le fotocamere all'indietro e scattò la foto della rotazione di un intero giorno, qui compressa in 24 secondi
And as it was leaving Earth's gravity, it turned its cameras around and took a time lapse picture of one day's won'th of rotation, here compressed into 24 seconds.
E succede nel giro di... un intero impulso di un' onda radio che va su e giù più o meno a un centesimo di miliardesimo di secondo
It happens in about... The entire impulse of radio waves is up and down in probably one one-hundred billionth of a second.
E' tipo un terzo di un intero anno.
It's like a third of a whole year.
Si dice che la morte di una qualsiasi persona sia la morte di un intero mondo.
It is said that the death of any one person is the death of an entire world.
Ma mentre la Groenlandia si surriscalda rapidamente, l'acqua dolce di un intero continente fluisce nell'acqua salata degli oceani.
But as Greenland rapidly becomes warmer, the freshwater of a whole continent flows into the salt water of the oceans.
Ero a capo di un intero gruppo di detenuti.
I ran an entire prison gang syndicate.
E potrebbe occuparsi di un intero villaggio.
And she could nurse a whole village of 'em!
Nell’arco di un intero mese hai la possibilità di usare un giorno di viaggio in media ogni quattro o cinque giorni – in questo modo avrai abbastanza tempo per esplorare ogni città che stai visitando.
When travelling a full month, you can use a travel day every four or five days on average – giving you enough time to explore each city you visit.
La marcatura CE, che indica la conformità di un recipiente semplice a pressione, è la conseguenza visibile di un intero processo che comprende la valutazione della conformità in senso lato.
The CE marking, indicating the conformity of a simple pressure vessel, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense.
La marcatura CE, che indica la conformità di un prodotto, è la conseguenza visibile di un intero processo che comprende la valutazione di conformità in senso lato.
The CE marking, indicating the conformity of a product, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense.
Non è per questo che ho la più grande guerriera della nostra storia a capo di un intero esercito, Generale?
Isn't that why I have the greatest warrior in our history leading an entire army, General?
Per non parlare dei Ranger dal grilletto facile, dello Sceriffo ignorante come una capra, e di un intero esercito di zotici che tira fuori la corda ogni volta che un messicano guarda una donna bianca.
Then we got the trigger-happy Rangers, a sheriff who can't tell his ass from a hole in the ground, and a whole collection of yahoos who go for a rope every time a Mexican looks at a white lady.
Pensavamo che fosse il tipico caso di licantropo, ma... non si tratta di uno solo, ma di un intero branco.
We thought it was some Southern fried werewolf thing, but it's not one thing. It's a pack.
Se continui a chiamare il tuo cibo "dominicano", dovro' darti un calcio in culo a nome di un intero Paese.
Dude, if you keep calling your food "Dominican, " I'm going to have to kick your ass on behalf of an entire country.
siamo caduti in una di quelle discussioni, sapete, una di quelle stupide litigate definitivi di un intero matrimonio.
We'd fell into one of those arguments, you know, one of those stupid fights that last your whole marriage.
Questi alti commissari sono autorizzati ad interpretare le osservazioni e le registrazioni dei frandalank maestri, gli strumenti viventi che indicano la pressione del potere ed il carico d’energia di un intero superuniverso.
These high commissionersˆ are empowered to interpret the readings and registrations of the master frandalanksˆ, those living instruments which indicate the powerˆ pressure and the energyˆ charge of an entire superuniverseˆ.
Aumentare o ridurre il rientro di un intero paragrafo
Increase or decrease the indentation of an entire paragraph
Sotto il pezzo dovrebbe essere visibile meno di un intero dente della lama.
Less than a full tooth of the blade teeth should be visible below the workpiece.
Tuttavia, l'uso di farmaci ormonali è molto limitato a causa dell'esistenza di un intero elenco di controindicazioni da utilizzare e non meno di una lista di reazioni avverse.
However, the use of hormonal drugs is very limited due to the existence of a whole list of contraindications to use and no less list of adverse reactions.
La marcatura CE, che indica la conformità delle apparecchiature radio, è la conseguenza visibile di un intero processo che comprende la valutazione della conformità in senso lato.
The CE marking, indicating the conformity of radio equipment, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense.
Un solo terreno di un intero frutteto, un pollaio, un solo granaio su una dozzina.
You know, one plot out of a whole orchard, one henhouse, one crib of corn out of a dozen.
Quindi o tu menti oppure il sistema va avanti di un intero minuto.
So either you're a liar or this system is off by a full minute.
Ho scosso le mie tette per la durata di un intero disco per lui.
I shook my moneymaker to an entire album for him.
La marcatura CE, che indica la conformità di un esplosivo, è la conseguenza visibile di un intero processo che comprende la valutazione della conformità in senso lato.
The CE marking, indicating the conformity of an explosive, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense.
La marcatura CE, che indica la conformità dell’apparecchio, è la conseguenza visibile di un intero processo che comprende la valutazione della conformità in senso lato.
The CE marking, indicating the conformity of apparatus, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense.
Il contenuto di un intero applicatore (adeguato al peso del gatto) viene applicato direttamente sulla pelle dell’animale, dopo avere scostato il pelo, in un solo punto al centro del collo.
The content of one full applicator (appropriate to the cat’s weight) is applied directly to the cat’s skin after parting the hair, in a single spot on the middle of the neck.
Per una crescita attiva e una buona salute, il bambino ha bisogno di un intero complesso di vitamine.
For active growth and good health, the baby needs a whole complex of vitamins.
La marcatura CE e la marcatura metrologica supplementare, che indicano la conformità dello strumento per pesare a funzionamento non automatico, sono la conseguenza visibile di un intero processo che comprende la valutazione della conformità in senso lato.
The CE marking and the supplementary metrology marking, indicating the conformity of a non-automatic weighing instrument, are the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense.
-- tecnicamente è una procedura molto più semplice di quanto lo sia affrontare la complessità del trapianto di un intero organo.
-- technically a much simpler procedure than having to grapple with the complexities of transplanting a whole organ.
Perché se una foto vale mille parole, la foto di un viso ha bisogno di un intero vocabolario.
Because if a picture is worth a thousand words, then a picture of a face needs a whole new vocabulary.
Il che corrisponde al consumo mensile di acqua di un intero continente.
By the way, that's equivalent to one month of water for a whole huge continent.
Sono parte di un intero corteo di parassiti che controllano la mente di funghi, virus, vermi insetti e altro tutti specializzati nel sovvertire e impossessarsi della volontà del proprio ospite.
They are part of an entire cavalcade of mind-controlling parasites, of fungi, viruses, and worms and insects and more that all specialize in subverting and overriding the wills of their hosts.
Il lavoro di questa persona, così come quello di un intero gruppo di professionisti come quella persona, si rivelerà radicalmente cambiato oppure del tutto eliminato.
And that person's job, as well as an entire fleet of professionals like that person, is going to find that their jobs are radically changed or actually completely eliminated.
Sconosciuta in occidente, si trattava della raccolta della saggezza di un intero continente, della voce dell'Africa, di un tempo in cui si pensava essa non avesse voce.
Unknown in the West, this was the collected wisdom of an entire continent, the voice of Africa at a time when Africa was thought not to have a voice at all.
Non farlo significherebbe dover progettare infiniti ettari di terra di un intero pianeta rilasciando miliardi di miliardi di litri di gas atmosferici e poi costruire una gigantesca cupola di vetro per contenerlo.
Well, to not do so would mean needing to engineer endless acres of land on an entirely new planet by releasing trillions of gallons of atmospheric gasses and then constructing a giant glass dome to contain it all.
Si tratta di un intero pacchetto di servizi, e funziona.
It's an entire package of services, and it works.
E per la prima volta, ho iniziato a temere questo gruppo di persone e a provare emozioni negative nei confronti di un intero gruppo di persone.
And for the first time, I began to fear this group of people and to feel negative emotion towards a whole group of people.
Anche se l'idea dell'elezione è perfetta, l'organizzazione delle elezioni di un intero paese è un grosso progetto, e come tale è soggetto a complicazioni.
You see, even if the idea of the election is perfect, running a countrywide election is a big project, and big projects are messy.
Ma se quella casa, posta in una città recinta di mura, non è riscattata prima dello scadere di un intero anno, rimarrà sempre proprietà del compratore e dei suoi discendenti; il compratore non sarà tenuto a uscire al giubileo
And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the jubile.
1.9779200553894s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I mean, hell, I'm a whole person who can drink older than you. 